Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Оригінальний текст - Турецька - rumelihisarı

Поточний статусОригінальний текст
Цей текст можна переглянути такими мовами: ТурецькаАнглійська

Категорія Нариси - Культура

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
rumelihisarı
Тексти для перекладу
Публікацію зроблено lerzan
Мова оригіналу: Турецька

Istanbul, surlari, ka!eleri ve kuleleri ile de meshurdur. Bunlarin bazilari Istanbul'un fethinden sonra savunma disi amaçlarla kullanilmis, yüzyillarin tesirí ile de harabeye dönmekten kurtulamamistir.


Fakat, fetihten bir yil önce yapilan Rumelihisari, bütün heybetiyle ayaktadir. Turklerin bogaz kryisina vurduklari sahip!ik mührü, silinmez damgasi olarak sapasaglam durmaktadir.
Пояснення стосовно перекладу
rumelihisarı bir kaledir
27 Грудня 2007 14:53