Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Оригинальный текст - Турецкий - rumelihisarı

Текущий статусОригинальный текст
Данный текст доступен на следующих языках: ТурецкийАнглийский

Категория Эссе - Культура

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
rumelihisarı
Текст для перевода
Добавлено lerzan
Язык, с которого нужно перевести: Турецкий

Istanbul, surlari, ka!eleri ve kuleleri ile de meshurdur. Bunlarin bazilari Istanbul'un fethinden sonra savunma disi amaçlarla kullanilmis, yüzyillarin tesirí ile de harabeye dönmekten kurtulamamistir.


Fakat, fetihten bir yil önce yapilan Rumelihisari, bütün heybetiyle ayaktadir. Turklerin bogaz kryisina vurduklari sahip!ik mührü, silinmez damgasi olarak sapasaglam durmaktadir.
Комментарии для переводчика
rumelihisarı bir kaledir
27 Декабрь 2007 14:53