Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Turski - rumelihisarı

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiEngleski

Kategorija Esej - Kultura

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
rumelihisarı
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao lerzan
Izvorni jezik: Turski

Istanbul, surlari, ka!eleri ve kuleleri ile de meshurdur. Bunlarin bazilari Istanbul'un fethinden sonra savunma disi amaçlarla kullanilmis, yüzyillarin tesirí ile de harabeye dönmekten kurtulamamistir.


Fakat, fetihten bir yil önce yapilan Rumelihisari, bütün heybetiyle ayaktadir. Turklerin bogaz kryisina vurduklari sahip!ik mührü, silinmez damgasi olarak sapasaglam durmaktadir.
Primjedbe o prijevodu
rumelihisarı bir kaledir
27 prosinac 2007 14:53