Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - تركي - rumelihisarı

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيانجليزي

صنف تجربة - ثقافة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
rumelihisarı
نص للترجمة
إقترحت من طرف lerzan
لغة مصدر: تركي

Istanbul, surlari, ka!eleri ve kuleleri ile de meshurdur. Bunlarin bazilari Istanbul'un fethinden sonra savunma disi amaçlarla kullanilmis, yüzyillarin tesirí ile de harabeye dönmekten kurtulamamistir.


Fakat, fetihten bir yil önce yapilan Rumelihisari, bütün heybetiyle ayaktadir. Turklerin bogaz kryisina vurduklari sahip!ik mührü, silinmez damgasi olarak sapasaglam durmaktadir.
ملاحظات حول الترجمة
rumelihisarı bir kaledir
27 كانون الاول 2007 14:53