Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Originalus tekstas - Turkų - rumelihisarı

Esamas statusasOriginalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TurkųAnglų

Kategorija Rašinys - Kultūra

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
rumelihisarı
Tekstas vertimui
Pateikta lerzan
Originalo kalba: Turkų

Istanbul, surlari, ka!eleri ve kuleleri ile de meshurdur. Bunlarin bazilari Istanbul'un fethinden sonra savunma disi amaçlarla kullanilmis, yüzyillarin tesirí ile de harabeye dönmekten kurtulamamistir.


Fakat, fetihten bir yil önce yapilan Rumelihisari, bütün heybetiyle ayaktadir. Turklerin bogaz kryisina vurduklari sahip!ik mührü, silinmez damgasi olarak sapasaglam durmaktadir.
Pastabos apie vertimą
rumelihisarı bir kaledir
27 gruodis 2007 14:53