Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Оригинален текст - Турски - rumelihisarı

Текущо състояниеОригинален текст
Този текст го има и на следните езици: ТурскиАнглийски

Категория Есе - Култура

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
rumelihisarı
Текст, който трябва да бъде преведен
Предоставено от lerzan
Език, от който се превежда: Турски

Istanbul, surlari, ka!eleri ve kuleleri ile de meshurdur. Bunlarin bazilari Istanbul'un fethinden sonra savunma disi amaçlarla kullanilmis, yüzyillarin tesirí ile de harabeye dönmekten kurtulamamistir.


Fakat, fetihten bir yil önce yapilan Rumelihisari, bütün heybetiyle ayaktadir. Turklerin bogaz kryisina vurduklari sahip!ik mührü, silinmez damgasi olarak sapasaglam durmaktadir.
Забележки за превода
rumelihisarı bir kaledir
27 Декември 2007 14:53