Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•Dom
•Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•Prośby o tłumaczenia
•Ukończone tłumaczenia
•
Ulubione tłumaczenia
•
•Tłumaczenie strony www
•Szukaj
▪Darmowa wymiana jÄ™zyka
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
▪▪Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tłumaczenie - Holenderski-Polski - Het is allemaal wel gelukt maar het ...
Obecna pozycja
Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Het is allemaal wel gelukt maar het ...
Tekst
Wprowadzone przez
grzegorzbreda
Język źródłowy: Holenderski
Het is allemaal wel gelukt maar het was een grote tegenvaller.
Uwagi na temat tłumaczenia
generalnie nie rozumiem słowa TEGENVALLER
Tytuł
Dobrze się skończyło, nie mniej jednak
Tłumaczenie
Polski
Tłumaczone przez
anekic
Język docelowy: Polski
Dobrze się skończyło, nie mniej jednak była to wielka wpadka.
Uwagi na temat tłumaczenia
tegenvaller oznacza - wpadka
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez
Edyta223
- 17 Luty 2009 20:16