Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Olandų-Lenkų - Het is allemaal wel gelukt maar het ...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: OlandųLenkų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Het is allemaal wel gelukt maar het ...
Tekstas
Pateikta grzegorzbreda
Originalo kalba: Olandų

Het is allemaal wel gelukt maar het was een grote tegenvaller.
Pastabos apie vertimą
generalnie nie rozumiem słowa TEGENVALLER

Pavadinimas
Dobrze się skończyło, nie mniej jednak
Vertimas
Lenkų

Išvertė anekic
Kalba, į kurią verčiama: Lenkų

Dobrze się skończyło, nie mniej jednak była to wielka wpadka.
Pastabos apie vertimą
tegenvaller oznacza - wpadka
Validated by Edyta223 - 17 vasaris 2009 20:16