Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Nederlanda-Pola - Het is allemaal wel gelukt maar het ...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: NederlandaPola

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Het is allemaal wel gelukt maar het ...
Teksto
Submetigx per grzegorzbreda
Font-lingvo: Nederlanda

Het is allemaal wel gelukt maar het was een grote tegenvaller.
Rimarkoj pri la traduko
generalnie nie rozumiem słowa TEGENVALLER

Titolo
Dobrze się skończyło, nie mniej jednak
Traduko
Pola

Tradukita per anekic
Cel-lingvo: Pola

Dobrze się skończyło, nie mniej jednak była to wielka wpadka.
Rimarkoj pri la traduko
tegenvaller oznacza - wpadka
Laste validigita aŭ redaktita de Edyta223 - 17 Februaro 2009 20:16