Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Angielski-Hiszpański - Happy New Year

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Tajski

Angielski

Hiszpański

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	Happy New Year
Tekst Wprowadzone przez mle	Język źródłowy: Angielski Tłumaczone przez Sunchai Happy New Year Whoever feed chickens may eat only worms (?) May you eat deliciously well like pigs Farewell the Thai piggy year

Tytuł	Feliz AÃ±o Nuevo
Tłumaczenie Hiszpański Tłumaczone przez lilian canale	Język docelowy: Hiszpański Feliz AÃ±o Nuevo Quien alimente los pollos va a comer sÃ³lo lombrices (?) Que comas muy bien, como los cerdos. AdiÃ³s al aÃ±o del cerdo tailandÃ©s.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale

- 22 Maj 2009 16:46

Ostatni Post

	Autor	Post
		26 Maj 2009 20:04
	henar Liczba postów: 10	Urimevitin e ri! Kush ju jep tÃ¨ hajn pulave do tÃ¨ haje krima. Hajn shum mir si thajt. Lamtumir vitin e thajve tÃ¨ tailand.