Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Englisch-Spanisch - Happy New Year

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Thailändisch

Englisch

Spanisch

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	Happy New Year
Text Übermittelt von mle	Herkunftssprache: Englisch Übersetzt von Sunchai Happy New Year Whoever feed chickens may eat only worms (?) May you eat deliciously well like pigs Farewell the Thai piggy year

Titel	Feliz AÃ±o Nuevo
Übersetzung Spanisch Übersetzt von lilian canale	Zielsprache: Spanisch Feliz AÃ±o Nuevo Quien alimente los pollos va a comer sÃ³lo lombrices (?) Que comas muy bien, como los cerdos. AdiÃ³s al aÃ±o del cerdo tailandÃ©s.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale

- 22 Mai 2009 16:46

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		26 Mai 2009 20:04
	henar Anzahl der Beiträge: 10	Urimevitin e ri! Kush ju jep tÃ¨ hajn pulave do tÃ¨ haje krima. Hajn shum mir si thajt. Lamtumir vitin e thajve tÃ¨ tailand.