Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Angla-Hispana - Happy New Year

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Taja

Angla

Hispana

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	Happy New Year
Teksto Submetigx per mle	Font-lingvo: Angla Tradukita per Sunchai Happy New Year Whoever feed chickens may eat only worms (?) May you eat deliciously well like pigs Farewell the Thai piggy year

Titolo	Feliz AÃ±o Nuevo
Traduko Hispana Tradukita per lilian canale	Cel-lingvo: Hispana Feliz AÃ±o Nuevo Quien alimente los pollos va a comer sÃ³lo lombrices (?) Que comas muy bien, como los cerdos. AdiÃ³s al aÃ±o del cerdo tailandÃ©s.

Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale

- 22 Majo 2009 16:46

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		26 Majo 2009 20:04
	henar Nombro da afiŝoj: 10	Urimevitin e ri! Kush ju jep tÃ¨ hajn pulave do tÃ¨ haje krima. Hajn shum mir si thajt. Lamtumir vitin e thajve tÃ¨ tailand.