Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Engleski-Spanski - Happy New Year

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: TajlandskiEngleskiSpanski

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
Happy New Year
Tekst
Podnet od mle
Izvorni jezik: Engleski Preveo Sunchai

Happy New Year
Whoever feed chickens may eat only worms (?)
May you eat deliciously well like pigs
Farewell the Thai piggy year

Natpis
Feliz Año Nuevo
Prevod
Spanski

Preveo lilian canale
Željeni jezik: Spanski

Feliz Año Nuevo
Quien alimente los pollos va a comer sólo lombrices (?)
Que comas muy bien, como los cerdos.
Adiós al año del cerdo tailandés.
Poslednja provera i obrada od lilian canale - 22 Maj 2009 16:46





Poslednja poruka

Autor
Poruka

26 Maj 2009 20:04

henar
Broj poruka: 10
Urimevitin e ri!
Kush ju jep tè hajn pulave do tè haje krima. Hajn shum mir si thajt.
Lamtumir vitin e thajve tè tailand.