Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Serbski-Niemiecki - dobar dan, dame i gospodo, molimo vas da sednete...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: SerbskiAngielskiNiemiecki

Kategoria Przemówienie - Biznes / Praca

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
dobar dan, dame i gospodo, molimo vas da sednete...
Tekst
Wprowadzone przez anaaa015
Język źródłowy: Serbski

dobar dan, dame i gospodo, molimo vas da sednete na vase mesto i vezite pojaseve. zelimo vam prijatan let.
Uwagi na temat tłumaczenia
upustvo stjuardese namenjeno putnicima

Tytuł
Sehr geehrte Damen und Herren,
Tłumaczenie
Niemiecki

Tłumaczone przez teodorski
Język docelowy: Niemiecki

Sehr geehrte Damen und Herren, guten Tag. Wir bitten Sie, Ihre Plätze einzunehmen und Ihre Gurte anzulegen. Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Flug.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez iamfromaustria - 9 Styczeń 2009 16:44