الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمة - صربى -ألماني - dobar dan, dame i gospodo, molimo vas da sednete...
حالة جارية
ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
صنف
خطاب - أعمال/ وظائف
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
dobar dan, dame i gospodo, molimo vas da sednete...
نص
إقترحت من طرف
anaaa015
لغة مصدر: صربى
dobar dan, dame i gospodo, molimo vas da sednete na vase mesto i vezite pojaseve. zelimo vam prijatan let.
ملاحظات حول الترجمة
upustvo stjuardese namenjeno putnicima
عنوان
Sehr geehrte Damen und Herren,
ترجمة
ألماني
ترجمت من طرف
teodorski
لغة الهدف: ألماني
Sehr geehrte Damen und Herren, guten Tag. Wir bitten Sie, Ihre Plätze einzunehmen und Ihre Gurte anzulegen. Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Flug.
آخر تصديق أو تحرير من طرف
iamfromaustria
- 9 كانون الثاني 2009 16:44