Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Srpski-Njemački - dobar dan, dame i gospodo, molimo vas da sednete...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: SrpskiEngleskiNjemački

Kategorija Govor - Posao / Zaposlenja

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
dobar dan, dame i gospodo, molimo vas da sednete...
Tekst
Poslao anaaa015
Izvorni jezik: Srpski

dobar dan, dame i gospodo, molimo vas da sednete na vase mesto i vezite pojaseve. zelimo vam prijatan let.
Primjedbe o prijevodu
upustvo stjuardese namenjeno putnicima

Naslov
Sehr geehrte Damen und Herren,
Prevođenje
Njemački

Preveo teodorski
Ciljni jezik: Njemački

Sehr geehrte Damen und Herren, guten Tag. Wir bitten Sie, Ihre Plätze einzunehmen und Ihre Gurte anzulegen. Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Flug.
Posljednji potvrdio i uredio iamfromaustria - 9 siječanj 2009 16:44