Tłumaczenie - Hiszpański-Turecki - te amo, mi vida.

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Poezja - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	te amo, mi vida.
Tekst Wprowadzone przez daf20	Język źródłowy: Hiszpański Pienso en tÃ cuando hay luna llena, pienso en tÃ cuando hay estrellas, pienso en tÃ cuando estoy sola, cuando todo calla, solitario, pensar en ti es mi sufrir. Te amo, besitos...

Tytuł	Seni dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum, dolunay olduÄŸu zaman.
Tłumaczenie Turecki Tłumaczone przez cheesecake	Język docelowy: Turecki Seni dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum, dolunay olduÄŸu zaman. Seni dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum, yÄ±ldÄ±zlar olduÄŸu zaman. Seni dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum, yalnÄ±z kaldÄ±ÄŸÄ±m zaman, herÅŸey sessiz, Ä±ssÄ±z olduÄŸu zaman. Seni dÃ¼ÅŸÃ¼nmek benim Ä±zdÄ±rabÄ±m. Seni seviyorum, Ã¶pÃ¼yorum...

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez 44hazal44 - 7 Kwiecień 2009 17:27