翻訳 - スペイン語-トルコ語 - te amo, mi vida.

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ詩歌 - 愛 / 友情

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	te amo, mi vida.
テキスト daf20様が投稿しました	原稿の言語: スペイン語 Pienso en tÃ cuando hay luna llena, pienso en tÃ cuando hay estrellas, pienso en tÃ cuando estoy sola, cuando todo calla, solitario, pensar en ti es mi sufrir. Te amo, besitos...

タイトル	Seni dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum, dolunay olduÄŸu zaman.
翻訳トルコ語 cheesecake様が翻訳しました	翻訳の言語: トルコ語 Seni dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum, dolunay olduÄŸu zaman. Seni dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum, yÄ±ldÄ±zlar olduÄŸu zaman. Seni dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum, yalnÄ±z kaldÄ±ÄŸÄ±m zaman, herÅŸey sessiz, Ä±ssÄ±z olduÄŸu zaman. Seni dÃ¼ÅŸÃ¼nmek benim Ä±zdÄ±rabÄ±m. Seni seviyorum, Ã¶pÃ¼yorum...

最終承認・編集者 44hazal44 - 2009年 4月 7日 17:27