Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - ספרדית-טורקית - te amo, mi vida.

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ספרדיתטורקית

קטגוריה שירה - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
te amo, mi vida.
טקסט
נשלח על ידי daf20
שפת המקור: ספרדית

Pienso en tí cuando hay luna llena, pienso en tí cuando hay estrellas, pienso en tí cuando estoy sola, cuando todo calla, solitario, pensar en ti es mi sufrir.

Te amo, besitos...

שם
Seni düşünüyorum, dolunay olduğu zaman.
תרגום
טורקית

תורגם על ידי cheesecake
שפת המטרה: טורקית

Seni düşünüyorum, dolunay olduğu zaman. Seni düşünüyorum, yıldızlar olduğu zaman. Seni düşünüyorum, yalnız kaldığım zaman, herşey sessiz, ıssız olduğu zaman. Seni düşünmek benim ızdırabım.

Seni seviyorum, öpüyorum...
אושר לאחרונה ע"י 44hazal44 - 7 אפריל 2009 17:27