Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Espagnol-Turc - te amo, mi vida.

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: EspagnolTurc

Catégorie Poésie - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
te amo, mi vida.
Texte
Proposé par daf20
Langue de départ: Espagnol

Pienso en tí cuando hay luna llena, pienso en tí cuando hay estrellas, pienso en tí cuando estoy sola, cuando todo calla, solitario, pensar en ti es mi sufrir.

Te amo, besitos...

Titre
Seni düşünüyorum, dolunay olduğu zaman.
Traduction
Turc

Traduit par cheesecake
Langue d'arrivée: Turc

Seni düşünüyorum, dolunay olduğu zaman. Seni düşünüyorum, yıldızlar olduğu zaman. Seni düşünüyorum, yalnız kaldığım zaman, herşey sessiz, ıssız olduğu zaman. Seni düşünmek benim ızdırabım.

Seni seviyorum, öpüyorum...
Dernière édition ou validation par 44hazal44 - 7 Avril 2009 17:27