Vertaling - Spaans-Turks - te amo, mi vida.

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Categorie Poëzie - Liefde/Vriendschap

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	te amo, mi vida.
Tekst Opgestuurd door daf20	Uitgangs-taal: Spaans Pienso en tÃ cuando hay luna llena, pienso en tÃ cuando hay estrellas, pienso en tÃ cuando estoy sola, cuando todo calla, solitario, pensar en ti es mi sufrir. Te amo, besitos...

Titel	Seni dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum, dolunay olduÄŸu zaman.
Vertaling Turks Vertaald door cheesecake	Doel-taal: Turks Seni dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum, dolunay olduÄŸu zaman. Seni dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum, yÄ±ldÄ±zlar olduÄŸu zaman. Seni dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum, yalnÄ±z kaldÄ±ÄŸÄ±m zaman, herÅŸey sessiz, Ä±ssÄ±z olduÄŸu zaman. Seni dÃ¼ÅŸÃ¼nmek benim Ä±zdÄ±rabÄ±m. Seni seviyorum, Ã¶pÃ¼yorum...

Laatst goedgekeurd of bewerkt door 44hazal44 - 7 april 2009 17:27