Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - اسپانیولی-ترکی - te amo, mi vida.

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: اسپانیولیترکی

طبقه شعر، ترانه - عشق / دوستی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
te amo, mi vida.
متن
daf20 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: اسپانیولی

Pienso en tí cuando hay luna llena, pienso en tí cuando hay estrellas, pienso en tí cuando estoy sola, cuando todo calla, solitario, pensar en ti es mi sufrir.

Te amo, besitos...

عنوان
Seni düşünüyorum, dolunay olduğu zaman.
ترجمه
ترکی

cheesecake ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ترکی

Seni düşünüyorum, dolunay olduğu zaman. Seni düşünüyorum, yıldızlar olduğu zaman. Seni düşünüyorum, yalnız kaldığım zaman, herşey sessiz, ıssız olduğu zaman. Seni düşünmek benim ızdırabım.

Seni seviyorum, öpüyorum...
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط 44hazal44 - 7 آوریل 2009 17:27