Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Szwedzki-Hiszpański - Jag är en ängel Jag är vacker Jag är en blomma...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: SzwedzkiWłoskiHiszpańskiŁacina

Kategoria Poezja - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Jag är en ängel Jag är vacker Jag är en blomma...
Tekst
Wprowadzone przez evelinastendahl
Język źródłowy: Szwedzki

Jag är en ängel
Jag är vacker
Jag är en blomma
Som en kyss från en ros
Blommande ros
Hon lever sitt eget liv
Uwagi na temat tłumaczenia
Är till en tatuering, så det måste vara korrekt!

Tytuł
Soy un ángel
Tłumaczenie
Hiszpański

Tłumaczone przez lilian canale
Język docelowy: Hiszpański

Soy un ángel
Soy hermosa
Soy una flor
Como un beso de una rosa
Rosa que florece
Ella vive su propia vida.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Isildur__ - 19 Kwiecień 2009 19:11