Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Zweeds-Spaans - Jag är en ängel Jag är vacker Jag är en blomma...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ZweedsItaliaansSpaansLatijn

Categorie Poëzie - Liefde/Vriendschap

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Jag är en ängel Jag är vacker Jag är en blomma...
Tekst
Opgestuurd door evelinastendahl
Uitgangs-taal: Zweeds

Jag är en ängel
Jag är vacker
Jag är en blomma
Som en kyss från en ros
Blommande ros
Hon lever sitt eget liv
Details voor de vertaling
Är till en tatuering, så det måste vara korrekt!

Titel
Soy un ángel
Vertaling
Spaans

Vertaald door lilian canale
Doel-taal: Spaans

Soy un ángel
Soy hermosa
Soy una flor
Como un beso de una rosa
Rosa que florece
Ella vive su propia vida.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Isildur__ - 19 april 2009 19:11