Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - שוודית-ספרדית - Jag är en ängel Jag är vacker Jag är en blomma...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: שוודיתאיטלקיתספרדיתלטינית

קטגוריה שירה - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Jag är en ängel Jag är vacker Jag är en blomma...
טקסט
נשלח על ידי evelinastendahl
שפת המקור: שוודית

Jag är en ängel
Jag är vacker
Jag är en blomma
Som en kyss från en ros
Blommande ros
Hon lever sitt eget liv
הערות לגבי התרגום
Är till en tatuering, så det måste vara korrekt!

שם
Soy un ángel
תרגום
ספרדית

תורגם על ידי lilian canale
שפת המטרה: ספרדית

Soy un ángel
Soy hermosa
Soy una flor
Como un beso de una rosa
Rosa que florece
Ella vive su propia vida.
אושר לאחרונה ע"י Isildur__ - 19 אפריל 2009 19:11