Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Rosyjski-Serbski - Kogda ya tebya vizhu, ya zabivayu vsyo na svete.

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: RosyjskiSerbski

Kategoria Wolne pisanie

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Kogda ya tebya vizhu, ya zabivayu vsyo na svete.
Tekst
Wprowadzone przez KorisnichkoIme
Język źródłowy: Rosyjski

Kogda ya tebya vizhu, ya zabivayu vsyo na svete.
Uwagi na temat tłumaczenia
ovo sam dobio od jednog valjda turchina i zanima me shta pishe...

Before edit: kakda ya tibye viju ya zabavayu fisyo nasveti (Sunnybebek 06/07/09)

Tytuł
Kad te vidim zaboravljam sve na svetu.
Tłumaczenie
Serbski

Tłumaczone przez fikomix
Język docelowy: Serbski

Kada te vidim zaboravljam sve na svetu.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Cinderella - 7 Lipiec 2009 13:41





Ostatni Post

Autor
Post

6 Lipiec 2009 08:46

nevena-77
Liczba postów: 121
Када те видим, ѕаборављам све на свету.