Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Rusa-Serba - Kogda ya tebya vizhu, ya zabivayu vsyo na svete.

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: RusaSerba

Kategorio Libera skribado

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Kogda ya tebya vizhu, ya zabivayu vsyo na svete.
Teksto
Submetigx per KorisnichkoIme
Font-lingvo: Rusa

Kogda ya tebya vizhu, ya zabivayu vsyo na svete.
Rimarkoj pri la traduko
ovo sam dobio od jednog valjda turchina i zanima me shta pishe...

Before edit: kakda ya tibye viju ya zabavayu fisyo nasveti (Sunnybebek 06/07/09)

Titolo
Kad te vidim zaboravljam sve na svetu.
Traduko
Serba

Tradukita per fikomix
Cel-lingvo: Serba

Kada te vidim zaboravljam sve na svetu.
Laste validigita aŭ redaktita de Cinderella - 7 Julio 2009 13:41





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

6 Julio 2009 08:46

nevena-77
Nombro da afiŝoj: 121
Када те видим, ѕаборављам све на свету.