Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Russiskt-Serbiskt - Kogda ya tebya vizhu, ya zabivayu vsyo na svete.

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Russiskt

Serbiskt

Bólkur Frí skriving

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	Kogda ya tebya vizhu, ya zabivayu vsyo na svete.
Tekstur Framborið av KorisnichkoIme	Uppruna mál: Russiskt Kogda ya tebya vizhu, ya zabivayu vsyo na svete.
Viðmerking um umsetingina	ovo sam dobio od jednog valjda turchina i zanima me shta pishe... Before edit: kakda ya tibye viju ya zabavayu fisyo nasveti (Sunnybebek 06/07/09)

Heiti	Kad te vidim zaboravljam sve na svetu.
Umseting Serbiskt Umsett av fikomix	Ynskt mál: Serbiskt Kada te vidim zaboravljam sve na svetu.

Góðkent av Cinderella - 7 Juli 2009 13:41

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		6 Juli 2009 08:46
	nevena-77 Tal av boðum: 121	ÐšÐ°Ð´Ð° Ñ‚Ðµ Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ð¼, Ñ•Ð°Ð±Ð¾Ñ€Ð°Ð²Ñ™Ð°Ð¼ ÑÐ²Ðµ Ð½Ð° ÑÐ²ÐµÑ‚Ñƒ.