Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - روسی-صربی - Kogda ya tebya vizhu, ya zabivayu vsyo na svete.

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: روسیصربی

طبقه آزاد نویسی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Kogda ya tebya vizhu, ya zabivayu vsyo na svete.
متن
KorisnichkoIme پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: روسی

Kogda ya tebya vizhu, ya zabivayu vsyo na svete.
ملاحظاتی درباره ترجمه
ovo sam dobio od jednog valjda turchina i zanima me shta pishe...

Before edit: kakda ya tibye viju ya zabavayu fisyo nasveti (Sunnybebek 06/07/09)

عنوان
Kad te vidim zaboravljam sve na svetu.
ترجمه
صربی

fikomix ترجمه شده توسط
زبان مقصد: صربی

Kada te vidim zaboravljam sve na svetu.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Cinderella - 7 جولای 2009 13:41





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

6 جولای 2009 08:46

nevena-77
تعداد پیامها: 121
Када те видим, ѕаборављам све на свету.