Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Russisch-Servisch - Kogda ya tebya vizhu, ya zabivayu vsyo na svete.

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: RussischServisch

Categorie Vrij schrijven

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Kogda ya tebya vizhu, ya zabivayu vsyo na svete.
Tekst
Opgestuurd door KorisnichkoIme
Uitgangs-taal: Russisch

Kogda ya tebya vizhu, ya zabivayu vsyo na svete.
Details voor de vertaling
ovo sam dobio od jednog valjda turchina i zanima me shta pishe...

Before edit: kakda ya tibye viju ya zabavayu fisyo nasveti (Sunnybebek 06/07/09)

Titel
Kad te vidim zaboravljam sve na svetu.
Vertaling
Servisch

Vertaald door fikomix
Doel-taal: Servisch

Kada te vidim zaboravljam sve na svetu.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Cinderella - 7 juli 2009 13:41





Laatste bericht

Auteur
Bericht

6 juli 2009 08:46

nevena-77
Aantal berichten: 121
Када те видим, ѕаборављам све на свету.