Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Hiszpański-Grecki - ten en mente que el tiempo no es inportante...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: HiszpańskiGrecki

Kategoria List / Email - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
ten en mente que el tiempo no es inportante...
Tekst
Wprowadzone przez elligrie
Język źródłowy: Hiszpański

Ten en mente que el tiempo no es importante. Nosotros lo hacemos. Vive la vida. Que la vida no te apresure. Tú eres el dueño. Disfruta.
Uwagi na temat tłumaczenia
Diacritics edited <Lilian>
Before:
"ten en mente que el tiempo no es inportante nosotros lo hacemos vive la vida que la vida no te apresure tu eres el dueño disfrut"

Tytuł
ΕΧΕ ΣΤΟ ΝΟΥ
Tłumaczenie
Grecki

Tłumaczone przez PA NOS
Język docelowy: Grecki

Έχε στο νού πως ο χρόνος δεν είναι σημαντικός. Εμείς τον κάνουμε. Ζήσε τη ζωή. Η ζωή να μη σε πιέζει. Εσύ είσαι ο κύριος. Απόλαυσε.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez User10 - 26 Styczeń 2010 18:21





Ostatni Post

Autor
Post

22 Styczeń 2010 22:37

xristi
Liczba postów: 217
Η ζωή να μην σε πιέζει
(είναι προστακτική)