Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Испански-Гръцки - ten en mente que el tiempo no es inportante...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ИспанскиГръцки

Категория Писмо / Имейл - Любов / Приятелство

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
ten en mente que el tiempo no es inportante...
Текст
Предоставено от elligrie
Език, от който се превежда: Испански

Ten en mente que el tiempo no es importante. Nosotros lo hacemos. Vive la vida. Que la vida no te apresure. Tú eres el dueño. Disfruta.
Забележки за превода
Diacritics edited <Lilian>
Before:
"ten en mente que el tiempo no es inportante nosotros lo hacemos vive la vida que la vida no te apresure tu eres el dueño disfrut"

Заглавие
ΕΧΕ ΣΤΟ ΝΟΥ
Превод
Гръцки

Преведено от PA NOS
Желан език: Гръцки

Έχε στο νού πως ο χρόνος δεν είναι σημαντικός. Εμείς τον κάνουμε. Ζήσε τη ζωή. Η ζωή να μη σε πιέζει. Εσύ είσαι ο κύριος. Απόλαυσε.
За последен път се одобри от User10 - 26 Януари 2010 18:21





Последно мнение

Автор
Мнение

22 Януари 2010 22:37

xristi
Общо мнения: 217
Η ζωή να μην σε πιέζει
(είναι προστακτική)