Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Ispanų-Graikų - ten en mente que el tiempo no es inportante...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: IspanųGraikų

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
ten en mente que el tiempo no es inportante...
Tekstas
Pateikta elligrie
Originalo kalba: Ispanų

Ten en mente que el tiempo no es importante. Nosotros lo hacemos. Vive la vida. Que la vida no te apresure. Tú eres el dueño. Disfruta.
Pastabos apie vertimą
Diacritics edited <Lilian>
Before:
"ten en mente que el tiempo no es inportante nosotros lo hacemos vive la vida que la vida no te apresure tu eres el dueño disfrut"

Pavadinimas
ΕΧΕ ΣΤΟ ΝΟΥ
Vertimas
Graikų

Išvertė PA NOS
Kalba, į kurią verčiama: Graikų

Έχε στο νού πως ο χρόνος δεν είναι σημαντικός. Εμείς τον κάνουμε. Ζήσε τη ζωή. Η ζωή να μη σε πιέζει. Εσύ είσαι ο κύριος. Απόλαυσε.
Validated by User10 - 26 sausis 2010 18:21





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

22 sausis 2010 22:37

xristi
Žinučių kiekis: 217
Η ζωή να μην σε πιέζει
(είναι προστακτική)