Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - スペイン語-ギリシャ語 - ten en mente que el tiempo no es inportante...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

スペイン語

ギリシャ語

カテゴリ手紙 / 電子メール - 愛 / 友情

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	ten en mente que el tiempo no es inportante...
テキスト elligrie様が投稿しました	原稿の言語: スペイン語 Ten en mente que el tiempo no es importante. Nosotros lo hacemos. Vive la vida. Que la vida no te apresure. TÃº eres el dueÃ±o. Disfruta.
翻訳についてのコメント	Diacritics edited <Lilian> Before: "ten en mente que el tiempo no es inportante nosotros lo hacemos vive la vida que la vida no te apresure tu eres el dueÃ±o disfrut"

タイトル

Î•Î§Î• Î£Î¤ÎŸ ÎÎŸÎ¥

翻訳

ギリシャ語

PA NOS様が翻訳しました

翻訳の言語: ギリシャ語

ÎˆÏ‡Îµ ÏƒÏ„Î¿ Î½Î¿Ï Ï€Ï‰Ï‚ Î¿ Ï‡ÏÏŒÎ½Î¿Ï‚ Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÏƒÎ·Î¼Î±Î½Ï„Î¹ÎºÏŒÏ‚. Î•Î¼ÎµÎ¯Ï‚ Ï„Î¿Î½ ÎºÎ¬Î½Î¿Ï…Î¼Îµ. Î–Î®ÏƒÎµ Ï„Î· Î¶Ï‰Î®. Î— Î¶Ï‰Î® Î½Î± Î¼Î· ÏƒÎµ Ï€Î¹ÎÎ¶ÎµÎ¹. Î•ÏƒÏ ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ Î¿ ÎºÏÏÎ¹Î¿Ï‚. Î‘Ï€ÏŒÎ»Î±Ï…ÏƒÎµ.

最終承認・編集者 User10 - 2010年 1月 26日 18:21

最新記事

	投稿者	投稿１
		2010年 1月 22日 22:37
	xristi 投稿数: 217	Î— Î¶Ï‰Î® Î½Î± Î¼Î·Î½ ÏƒÎµ Ï€Î¹ÎÎ¶ÎµÎ¹ (ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï€ÏÎ¿ÏƒÏ„Î±ÎºÏ„Î¹ÎºÎ®)