Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - اسپانیولی-یونانی - ten en mente que el tiempo no es inportante...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: اسپانیولییونانی

طبقه نامه / ایمیل - عشق / دوستی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
ten en mente que el tiempo no es inportante...
متن
elligrie پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: اسپانیولی

Ten en mente que el tiempo no es importante. Nosotros lo hacemos. Vive la vida. Que la vida no te apresure. Tú eres el dueño. Disfruta.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Diacritics edited <Lilian>
Before:
"ten en mente que el tiempo no es inportante nosotros lo hacemos vive la vida que la vida no te apresure tu eres el dueño disfrut"

عنوان
ΕΧΕ ΣΤΟ ΝΟΥ
ترجمه
یونانی

PA NOS ترجمه شده توسط
زبان مقصد: یونانی

Έχε στο νού πως ο χρόνος δεν είναι σημαντικός. Εμείς τον κάνουμε. Ζήσε τη ζωή. Η ζωή να μη σε πιέζει. Εσύ είσαι ο κύριος. Απόλαυσε.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط User10 - 26 ژانویه 2010 18:21





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

22 ژانویه 2010 22:37

xristi
تعداد پیامها: 217
Η ζωή να μην σε πιέζει
(είναι προστακτική)