Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Spanjisht-Greqisht - ten en mente que el tiempo no es inportante...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: SpanjishtGreqisht

Kategori Letra / Imejla - Dashuri / Miqësi

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
ten en mente que el tiempo no es inportante...
Tekst
Prezantuar nga elligrie
gjuha e tekstit origjinal: Spanjisht

Ten en mente que el tiempo no es importante. Nosotros lo hacemos. Vive la vida. Que la vida no te apresure. Tú eres el dueño. Disfruta.
Vërejtje rreth përkthimit
Diacritics edited <Lilian>
Before:
"ten en mente que el tiempo no es inportante nosotros lo hacemos vive la vida que la vida no te apresure tu eres el dueño disfrut"

Titull
ΕΧΕ ΣΤΟ ΝΟΥ
Përkthime
Greqisht

Perkthyer nga PA NOS
Përkthe në: Greqisht

Έχε στο νού πως ο χρόνος δεν είναι σημαντικός. Εμείς τον κάνουμε. Ζήσε τη ζωή. Η ζωή να μη σε πιέζει. Εσύ είσαι ο κύριος. Απόλαυσε.
U vleresua ose u publikua se fundi nga User10 - 26 Janar 2010 18:21





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

22 Janar 2010 22:37

xristi
Numri i postimeve: 217
Η ζωή να μην σε πιέζει
(είναι προστακτική)