Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - ספרדית-יוונית - ten en mente que el tiempo no es inportante...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ספרדיתיוונית

קטגוריה מכתב / דוא"ל - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
ten en mente que el tiempo no es inportante...
טקסט
נשלח על ידי elligrie
שפת המקור: ספרדית

Ten en mente que el tiempo no es importante. Nosotros lo hacemos. Vive la vida. Que la vida no te apresure. Tú eres el dueño. Disfruta.
הערות לגבי התרגום
Diacritics edited <Lilian>
Before:
"ten en mente que el tiempo no es inportante nosotros lo hacemos vive la vida que la vida no te apresure tu eres el dueño disfrut"

שם
ΕΧΕ ΣΤΟ ΝΟΥ
תרגום
יוונית

תורגם על ידי PA NOS
שפת המטרה: יוונית

Έχε στο νού πως ο χρόνος δεν είναι σημαντικός. Εμείς τον κάνουμε. Ζήσε τη ζωή. Η ζωή να μη σε πιέζει. Εσύ είσαι ο κύριος. Απόλαυσε.
אושר לאחרונה ע"י User10 - 26 ינואר 2010 18:21





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

22 ינואר 2010 22:37

xristi
מספר הודעות: 217
Η ζωή να μην σε πιέζει
(είναι προστακτική)