Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Arabski-Hebrajski - قضية البحث : السؤال المركزي والاسئلة الثانوية ...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: ArabskiHebrajski

Kategoria Poezja

Tytuł
قضية البحث : السؤال المركزي والاسئلة الثانوية ...
Tekst
Wprowadzone przez malak45
Język źródłowy: Arabski

قضية البحث :
السؤال المركزي والاسئلة الثانوية
كيف تبدو صورة الارض والوطن في ديواني البحث ، وهل نجح ابراهيم في اعطاء تصوير دقيق وواضح لهما . وما هي ابرز الخصائص الفنية التي يستعملها لابراز هذه الصورة؟

Tytuł
תרגום
Tłumaczenie
Hebrajski

Tłumaczone przez sasoibrahim
Język docelowy: Hebrajski

התיק הוא:

השאלה המרכזית והשאלות המשניות
איך נראית מפת הארץ בדרך חיפוש, והאם אברהם הצליח לתת מפות ברורות לארץ.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez jairhaas - 14 Marzec 2010 10:12





Ostatni Post

Autor
Post

1 Marzec 2010 20:31

jairhaas
Liczba postów: 261
שלום, יש לי מספר שאלות:

1. "תמונת הארץ" - האם הכוונה למפת הארץ, או שרטוט הארץ?

2. לא הבנתי את המשפט "איך נראית תמונת הארץ בדרך חיפוש"! יש לשאוף לשפה ברורה ומובנת בשפת התרגום. האם תוכלי לשפר?

2 Marzec 2010 07:41

sasoibrahim
Liczba postów: 2
הכוונה היא למפת הארץ