Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Àrab-Hebreu - قضية البحث : السؤال المركزي والاسئلة الثانوية ...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: ÀrabHebreu

Categoria Poesia

Títol
قضية البحث : السؤال المركزي والاسئلة الثانوية ...
Text
Enviat per malak45
Idioma orígen: Àrab

قضية البحث :
السؤال المركزي والاسئلة الثانوية
كيف تبدو صورة الارض والوطن في ديواني البحث ، وهل نجح ابراهيم في اعطاء تصوير دقيق وواضح لهما . وما هي ابرز الخصائص الفنية التي يستعملها لابراز هذه الصورة؟

Títol
תרגום
Traducció
Hebreu

Traduït per sasoibrahim
Idioma destí: Hebreu

התיק הוא:

השאלה המרכזית והשאלות המשניות
איך נראית מפת הארץ בדרך חיפוש, והאם אברהם הצליח לתת מפות ברורות לארץ.
Darrera validació o edició per jairhaas - 14 Març 2010 10:12





Darrer missatge

Autor
Missatge

1 Març 2010 20:31

jairhaas
Nombre de missatges: 261
שלום, יש לי מספר שאלות:

1. "תמונת הארץ" - האם הכוונה למפת הארץ, או שרטוט הארץ?

2. לא הבנתי את המשפט "איך נראית תמונת הארץ בדרך חיפוש"! יש לשאוף לשפה ברורה ומובנת בשפת התרגום. האם תוכלי לשפר?

2 Març 2010 07:41

sasoibrahim
Nombre de missatges: 2
הכוונה היא למפת הארץ