Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 아라비아어-히브리어 - قضية البحث : السؤال المركزي والاسئلة الثانوية ...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 아라비아어히브리어

분류

제목
قضية البحث : السؤال المركزي والاسئلة الثانوية ...
본문
malak45에 의해서 게시됨
원문 언어: 아라비아어

قضية البحث :
السؤال المركزي والاسئلة الثانوية
كيف تبدو صورة الارض والوطن في ديواني البحث ، وهل نجح ابراهيم في اعطاء تصوير دقيق وواضح لهما . وما هي ابرز الخصائص الفنية التي يستعملها لابراز هذه الصورة؟

제목
תרגום
번역
히브리어

sasoibrahim에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 히브리어

התיק הוא:

השאלה המרכזית והשאלות המשניות
איך נראית מפת הארץ בדרך חיפוש, והאם אברהם הצליח לתת מפות ברורות לארץ.
jairhaas에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 3월 14일 10:12





마지막 글

글쓴이
올리기

2010년 3월 1일 20:31

jairhaas
게시물 갯수: 261
שלום, יש לי מספר שאלות:

1. "תמונת הארץ" - האם הכוונה למפת הארץ, או שרטוט הארץ?

2. לא הבנתי את המשפט "איך נראית תמונת הארץ בדרך חיפוש"! יש לשאוף לשפה ברורה ומובנת בשפת התרגום. האם תוכלי לשפר?

2010년 3월 2일 07:41

sasoibrahim
게시물 갯수: 2
הכוונה היא למפת הארץ