Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 阿拉伯语-希伯来语 - قضية البحث : السؤال المركزي والاسئلة الثانوية ...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 阿拉伯语希伯来语

讨论区 诗歌

标题
قضية البحث : السؤال المركزي والاسئلة الثانوية ...
正文
提交 malak45
源语言: 阿拉伯语

قضية البحث :
السؤال المركزي والاسئلة الثانوية
كيف تبدو صورة الارض والوطن في ديواني البحث ، وهل نجح ابراهيم في اعطاء تصوير دقيق وواضح لهما . وما هي ابرز الخصائص الفنية التي يستعملها لابراز هذه الصورة؟

标题
תרגום
翻译
希伯来语

翻译 sasoibrahim
目的语言: 希伯来语

התיק הוא:

השאלה המרכזית והשאלות המשניות
איך נראית מפת הארץ בדרך חיפוש, והאם אברהם הצליח לתת מפות ברורות לארץ.
jairhaas认可或编辑 - 2010年 三月 14日 10:12





最近发帖

作者
帖子

2010年 三月 1日 20:31

jairhaas
文章总计: 261
שלום, יש לי מספר שאלות:

1. "תמונת הארץ" - האם הכוונה למפת הארץ, או שרטוט הארץ?

2. לא הבנתי את המשפט "איך נראית תמונת הארץ בדרך חיפוש"! יש לשאוף לשפה ברורה ומובנת בשפת התרגום. האם תוכלי לשפר?

2010年 三月 2日 07:41

sasoibrahim
文章总计: 2
הכוונה היא למפת הארץ