Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Szwedzki-Łacina - - Du kommer alltid att finnas med mig. - För...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: SzwedzkiHiszpańskiŁacina

Kategoria Zdanie

Tytuł
- Du kommer alltid att finnas med mig. - För...
Tekst
Wprowadzone przez insecurity
Język źródłowy: Szwedzki

- Du kommer alltid att finnas med mig.
- För evigt i mitt hjärta.
Uwagi na temat tłumaczenia
Jag ska även lägga till min brors namn i slutet av dessa texter så ge gärna exempel på det.

Tytuł
Semper mecum eris...
Tłumaczenie
Łacina

Tłumaczone przez Aneta B.
Język docelowy: Łacina

-Semper mecum eris.
-In perpetuum in corde meo.
Uwagi na temat tłumaczenia
In perpetuum / in aeternum

Bridge by pias:
"-You will always be with me.
- Forever in my heart."
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Aneta B. - 26 Kwiecień 2010 23:55