Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - שוודית-לטינית - - Du kommer alltid att finnas med mig. - För...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: שוודיתספרדיתלטינית

קטגוריה משפט

שם
- Du kommer alltid att finnas med mig. - För...
טקסט
נשלח על ידי insecurity
שפת המקור: שוודית

- Du kommer alltid att finnas med mig.
- För evigt i mitt hjärta.
הערות לגבי התרגום
Jag ska även lägga till min brors namn i slutet av dessa texter så ge gärna exempel på det.

שם
Semper mecum eris...
תרגום
לטינית

תורגם על ידי Aneta B.
שפת המטרה: לטינית

-Semper mecum eris.
-In perpetuum in corde meo.
הערות לגבי התרגום
In perpetuum / in aeternum

Bridge by pias:
"-You will always be with me.
- Forever in my heart."
אושר לאחרונה ע"י Aneta B. - 26 אפריל 2010 23:55