Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Шведська-Латинська - - Du kommer alltid att finnas med mig. - För...

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ШведськаІспанськаЛатинська

Категорія Наука

Заголовок
- Du kommer alltid att finnas med mig. - För...
Текст
Публікацію зроблено insecurity
Мова оригіналу: Шведська

- Du kommer alltid att finnas med mig.
- För evigt i mitt hjärta.
Пояснення стосовно перекладу
Jag ska även lägga till min brors namn i slutet av dessa texter så ge gärna exempel på det.

Заголовок
Semper mecum eris...
Переклад
Латинська

Переклад зроблено Aneta B.
Мова, якою перекладати: Латинська

-Semper mecum eris.
-In perpetuum in corde meo.
Пояснення стосовно перекладу
In perpetuum / in aeternum

Bridge by pias:
"-You will always be with me.
- Forever in my heart."
Затверджено Aneta B. - 26 Квітня 2010 23:55