Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Шведский-Латинский язык - - Du kommer alltid att finnas med mig. - För...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ШведскийИспанскийЛатинский язык

Категория Предложение

Статус
- Du kommer alltid att finnas med mig. - För...
Tекст
Добавлено insecurity
Язык, с которого нужно перевести: Шведский

- Du kommer alltid att finnas med mig.
- För evigt i mitt hjärta.
Комментарии для переводчика
Jag ska även lägga till min brors namn i slutet av dessa texter så ge gärna exempel på det.

Статус
Semper mecum eris...
Перевод
Латинский язык

Перевод сделан Aneta B.
Язык, на который нужно перевести: Латинский язык

-Semper mecum eris.
-In perpetuum in corde meo.
Комментарии для переводчика
In perpetuum / in aeternum

Bridge by pias:
"-You will always be with me.
- Forever in my heart."
Последнее изменение было внесено пользователем Aneta B. - 26 Апрель 2010 23:55