Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Język perski - Your presence stigmatised my life

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: GreckiAngielskiKatalońskiJęzyk perski

Kategoria Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Your presence stigmatised my life
Tekst
Wprowadzone przez isidoros
Język źródłowy: Angielski Tłumaczone przez marinagr

Your presence stigmatised my life
Uwagi na temat tłumaczenia
"softer" alternative: Your presence has made a permanent impression on my life"

Tytuł
حضورت در زندگی ام لکه ننگی بود.
Tłumaczenie
Język perski

Tłumaczone przez liorakohen
Język docelowy: Język perski

حضورت در زندگی ام لکه ننگی بود.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez ghasemkiani - 4 Kwiecień 2010 12:55