Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Αγγλικά-Περσική γλώσσα - Your presence stigmatised my life

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΕλληνικάΑγγλικάΚαταλανικάΠερσική γλώσσα

Κατηγορία Αγάπη/Φιλία

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Your presence stigmatised my life
Κείμενο
Υποβλήθηκε από isidoros
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά Μεταφράστηκε από marinagr

Your presence stigmatised my life
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
"softer" alternative: Your presence has made a permanent impression on my life"

τίτλος
حضورت در زندگی ام لکه ننگی بود.
Μετάφραση
Περσική γλώσσα

Μεταφράστηκε από liorakohen
Γλώσσα προορισμού: Περσική γλώσσα

حضورت در زندگی ام لکه ننگی بود.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από ghasemkiani - 4 Απρίλιος 2010 12:55