Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Английский-Персидский язык - Your presence stigmatised my life

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ГреческийАнглийскийКаталанскийПерсидский язык

Категория Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Your presence stigmatised my life
Tекст
Добавлено isidoros
Язык, с которого нужно перевести: Английский Перевод сделан marinagr

Your presence stigmatised my life
Комментарии для переводчика
"softer" alternative: Your presence has made a permanent impression on my life"

Статус
حضورت در زندگی ام لکه ننگی بود.
Перевод
Персидский язык

Перевод сделан liorakohen
Язык, на который нужно перевести: Персидский язык

حضورت در زندگی ام لکه ننگی بود.
Последнее изменение было внесено пользователем ghasemkiani - 4 Апрель 2010 12:55