번역 - 영어-페르시아어 - Your presence stigmatised my life

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

분류 사랑 / 우정

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Your presence stigmatised my life
본문 isidoros에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 marinagr에 의해서 번역되어짐 Your presence stigmatised my life
이 번역물에 관한 주의사항	"softer" alternative: Your presence has made a permanent impression on my life"

제목	ØØ¶ÙˆØ±Øª Ø¯Ø± Ø²Ù†Ø¯Ú¯ÛŒ Ø§Ù… Ù„Ú©Ù‡ Ù†Ù†Ú¯ÛŒ Ø¨ÙˆØ¯.
번역 페르시아어 liorakohen에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 페르시아어 ØØ¶ÙˆØ±Øª Ø¯Ø± Ø²Ù†Ø¯Ú¯ÛŒ Ø§Ù… Ù„Ú©Ù‡ Ù†Ù†Ú¯ÛŒ Ø¨ÙˆØ¯.

ghasemkiani에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 4월 4일 12:55