Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Limba persană - Your presence stigmatised my life

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: GreacăEnglezăCatalanăLimba persană

Categorie Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Your presence stigmatised my life
Text
Înscris de isidoros
Limba sursă: Engleză Tradus de marinagr

Your presence stigmatised my life
Observaţii despre traducere
"softer" alternative: Your presence has made a permanent impression on my life"

Titlu
حضورت در زندگی ام لکه ننگی بود.
Traducerea
Limba persană

Tradus de liorakohen
Limba ţintă: Limba persană

حضورت در زندگی ام لکه ننگی بود.
Validat sau editat ultima dată de către ghasemkiani - 4 Aprilie 2010 12:55